Проект "Ирон чиныг" направлен на сохранение и популяризацию осетинского языка, повышение интереса детей и молодежи к национальной литературе посредством прослушивания аудиокниг, способствующих обогащению внутреннего мира человека, повышению уровня культуры и образования, воспитанию патриотических чувств.
Цифровой основой проекта является мобильное приложение «Ирон чиныг», разработанное в 2017 г. Габараевым А.Ф. Приложение предназначено для прослушивания аудиокниг и параллельного просмотра текста воспроизводимого произведения, что способствует лучшему изучению языка. В приложение интегрирован осетино-русский словарь, позволяющий получать перевод незнакомого слова по ходу чтения и прослушивания произведения. Приложение регулярно усовершенствуется и распространяется бесплатно в PlayMarket и AppStore.
Записанные в рамках проекта произведения прошли тщательный отбор, в котором приняли участие педагоги, воспитатели детских садов республики и специалисты Северо-Осетинского РИПКРО.
В материалы «Ирон чиныг» помимо осетинских народных сказок включены другие жанры устного народного творчества (легенды, колыбельные песни), произведения осетинских писателей разного времени и различных жанров литературы (проза, поэзия, драматические произведения), радиоспектакли по произведениям классиков осетинской литературы. В рамках Проекта озвучены произведения классиков осетинской литературы (Коста Хетагурова, Арсена Коцоева, Сека Гадиева и др.) и современных детских писателей (Замиры Гусаловой, Михаила Айларова, Макара Хозиева), представлены тексты на дигорском диалекте осетинского языка по произведениям таких писателей как Сулейман Сабаев, Федар Хохоев, Раман Дасиев и др.
В записи аудиоматериалов на добровольной основе принимают участие профессиональные актеры Северо-Осетинских государственных театров, в том числе Роберт Битаев, Бексолтан Тулатов, Александр Битаров, Жанна Габуева, Казбек Лалиев, Алан Албегов, Альберт Хадаев, Элита Секинаева.
Большое внимание уделяется работе с детьми и молодежью.
В ходе реализации проекта организуются встречи со студентами и преподавателями ВУЗов РСО-Алания. Встречи согласовываются с заместителями деканов факультетов по воспитательной работе. На факультете осетинской филологии Северо-Осетинского госуниверситета неоднократно проходили круглые столы, которые проходили при поддержке декана факультета Кудзоевой А.Ф.
Отдельным направлением проекта является работа с педагогами: проведение вебинаров, дискуссий и круглых столов. В ходе мероприятий, с целью приобщения детей и молодежи к использованию мобильного приложения «Ирон чиныг», преподавателей информировали о реализуемом проекте, возможностях использования современных технологий в образовательном процессе и совершенствовании знаний осетинского языка у детей и молодежи.
Все мероприятия с молодежью проводятся в целях популяризации использования мобильных устройств как инструмента личностного развития, повышения культурного уровня молодежи и информировании о возможности использования мобильного приложения «Ирон чиныг».
Приложение «Ирон чиныг» имеет собственные страницы в соцсетях с аудиторией более 18 000 подписчиков: